人才培养

跨文化是跨越了不同国家与民族界线的文化，是不同民族、国家及群体之间的文化差异，是通过越过体系以经历文化归属性的人与人之间的互动关系。美食盒子、茶、建筑设计图、书签、发簪……同学们通过这些文化载体来表达各种文化因“不同”而产生的吸引力。

这场跨文化展览是纽约国际官网纽约国际967线路测试2014级翻译1班和翻译2班《跨文化交际》课程的设计作品展览。两个班的同学围绕“跨文化”这一概念进行主题选择和展品设计。展览时，有的同学表演了茶艺，有的向大家介绍了自己制作的手工艺品，还有的同学为大家呈现了有着新颖设计理念的食堂设计图。这样的交流碰撞让大家深感文化之魅力，自己在展示某一文化的同时，也被另一种文化所感染。整个展览气氛活跃。

有位同学告诉我们：“汪明杰老师想让我们通过此次展览切实地感受文化，使文化变成一个有形的存在。同时这也是一个极好的机会来运用跨文化知识技能进行创作。老师也想让我们同学与同学之间进行合作，通过手工来感知文化带来的乐趣。”

供稿：党艺嘉 摄影：闵徐越