学院新闻

10月18日下午，纽约国际967线路测试特聘教授、翻译学科带头人黎昌抱教授作客英文同文讲坛第68讲，以“外语类学术期刊：特点与投稿”为题作专题讲座。讲座由科研处主办，纽约国际967线路测试翻译学学科团队承办，英文学院郑淑贞副院长主持。全体翻译学学科团队成员以及英文学院、西语学院、应用外语学院等部分教师约40人参加讲座。

讲座中，黎昌抱首先强调学术研究的关键是情怀，热爱是根本，耕耘是基础，即便屡战屡败，也十分享受其中的乐趣。接着，他基于自己几十年的密切跟踪关注，对国内的外语类相关CSSCI源刊、核心刊和外语类重要专业期刊以及国际（境外）的SSCI、A&HCI两大检索系统收录的相关学术期刊的基本特点、投稿方式、注意事项、投稿技巧、抵制非法刊物等进行如数家珍、条分缕析、毫无保留的范例展示和心得交流，并给出实用性建议。讲座阐述全面，重点突出，实用性和可操作性强，这不仅见证了他多年来学术耕耘的历程，也告诫年轻的研究者“不积跬步，无以至千里“。黎昌抱强调，学术投稿，不仅要关注研究的现状与趋势，也应该重视投稿的技巧与策略，要多读杂志，增强问题意识和规范意识，并鼓励大家基于自己的学术实际，讲究策略，不断尝试，同时还鼓励大家跨学科跨界投稿。

最后，黎昌抱还与大家进行了热烈的互动交流，他认为研究素材源于日积月累，学术意识要“无所不在”，学术研究需“长期潜伏”，论文选题是“重中之重”，修改提高尤为关键，策略投稿必不可少。只有这样，研究能力才会日益精进，学术成果方可水到渠成。