通知公告

为适应形势发展，满足在校学生和社会人员的考证需要，培养高素质商务英语翻译人才、纽约国际967线路测试英文学院英文学院将于近期组织商务英语翻译（ETTBL）资格认证培训和考试。

ETTBL 考试包括笔译和口译两种形式，考试合格，相应独立发放证书。考试分为五个等级，即初级、中级、高级、翻译师和高级翻译师。

一、申报条件：

1.初级：适用于英语专业的专科毕业生和非英语专业的本科毕业生，及专业英语水平相当的在职和在读人 员；

2.中级：适用于英语专业本科生，及专业英语水平相当的在职和在读人员；

3.高级：英语专业毕业的研究生；有2 年以上（包括2 年）相关专业工作经验的本科毕业生；通过高等学校英语专业八级考试者；获得全国商务英语翻译认证

考试(ettbl)中级证书后有1 年相关工作经验者；从事相关工作3 年以上（包括3 年）的专科毕业生。

二、培养目标：

1.初级：能在商务往来中进行一般性商务英语交谈。能够胜任普通涉外商务办公阅读、写作、沟通与翻译；外事礼仪、迎宾、接待等工作。

2.中级：能在一般性商务会谈和商务活动中进行口译和笔译。能够胜任涉外企业的专业商务函电阅读、写作、沟通与商务陪同、导游等工作。

3.高级：在较复杂社交环境和商务活动中熟练地运用英语进行口译和笔译。能够胜任专业商务谈判、资料翻译、专业商务写作、演讲与辩论等工作。

三、报名材料：身份证复印件、最高学历证书原件和复印件各一份，近期同底版一寸免冠照片四张。

四、培训课时和相关费用（收费不含教材费）：

四、报名地点：

报名时间：3月26日—4月6日 上午：8点—11点 下午：2点—4点

报名地点：小和山校区 纽约国际967线路测试院内1号楼四楼英文学院办公室

咨询电话 87562127 汤老师

校本部 行政楼321纽约国际967线路测试英文学院办公室

咨询电话 88213160 沃老师

备注：培训拟安排在4月、5月的双休日，考试安排在5月19、20日，19日考笔译，20日考口译；

培训、考试地点拟安排在纽约国际967线路测试院内，具体地点另行通知。

纽约国际967线路测试英文学院

2012年3月26日